Probablemente debido a la novedad, nadie se ha preguntado, aparentemente, acerca de qué es lo que ocurriría si acoplásemos un objetivo Leica/Panasonic para el sistema Cuatro Tercios sobre una Olympus E-510.

Nosotros si, y tras el primer análisis, y tan pronto ha surgido la ocasión hemos realizado la prueba correspondiente.

Hemos acoplado un Leica D Vario-Elmarit 14-50 mm f/2,8-3,5 Asph OIS sobre una unidad de prueba de una E-510, a la focal de 50 mm (equivalente a 100 mm) y hemos fotografiado nuestra muestra de control utilizando las opciones de:

A) Ambos sistemas de estabilización desconectados
B) Sistema del objetivo conectado, sistema de la cámara desconectado
C) Sistema del objetivo desconectado, sistema de la cámara conectado
D) Ambos sistemas conectados

Tras rigurosas pruebas, los resultados obtenidos con nuestra unidad de E-510 no han podido ser más lógicos, bien mirada la cuestión y a la vista de los antecedentes:

A)  Como era de prever, el último tiempo "seguro" de obturación es de 1/100 de segundo.

B) Resultados muy buenos, hasta 1/15 de segundo, esto es, ganancia de entre dos y tres pasos.

C) El sistema de estabilización de la cámara no se activa, "entendiendo" probablemente, que -en ese modo- no se trata de     un objetivo "compatible" con la estabilización interna.

D) Los sistemas "inteligentes", detectan la activación de la estabilización del objetivo, y probablemente, obvian el de la        cámara, obteniéndose resultados muy similares al del caso A.

Sobre la E-510, un objetivo Leica D Vario-Elmarit 14-50 mm Asph OIS, a 50 mm (100 mm), a 1/30 de segundo (izda.) y a 1/15 de segundo (dcha.)  No válido para evaluación de resolución.

Parece deducirse, por tanto que, con la E-510, el protocolo actual, salvo actualización posterior de firmware es el siguiente:

1) Objetivos Zuiko Digital u otros objetivos Cuatro Tercios no estabilizados: estabilización plena, por parte de la E-510,  adaptada  las particularidades de cada objetivo

2) Objetivos no Cuatro Tercios: sin estabilización

3) Objetivos Cuatro Tercios con estabilización propia interna: prioridad a esa estabilización en todo caso, esto es, estabilizado si está conectado y no estabilizado si está desconectado, independientemente de la opción seleccionada en cámara.

Bien entendido que todo lo anterior es en base a pruebas realizadas con una unidad concreta de E-510 y pueden verse afectadas en un futuro a través de firmware o en futuros modelos.

Puede leerse un análisis de la estabilización del objetivo Leica D Vario-Elmarit 14-50 mm f/2,8-3,5 Asph OIS siguiendo el enlace Leica frente a Zuiko: estabilización